Traductor

martes, 20 de diciembre de 2016

CATEDRAL DE AVILA (I), Avila


La Catedral de Ávila. Otras veces recurro, luego lo are, a la información de las páginas web oficiales a Wikipedia  incluso a otros compañeros de blogs de viaje o Internet tenemos la inmensa suerte de una información instantánea, pero esta vez modestamente explicare el sentir antes de entrar y después de hacerlo, desde fuera parece de formas austeras comparadas con las de Burgos, León, Barcelona o la .de Santiago de Compostela que quizás es la menos ortodoxa de todas al estar construida una encima de otra de diferentes estilos, son las que me vienen ahora a la memoria de las que conozco. Al entrar es completamente diferente esa piedra sangrante es un " golpe al sentido", de una particularidad especial, no se si fue decisión de el arquitecto o necesidad de la materia prima, pero el resultado es fantástico, El Altar Mayor la Girola el Trascoro y los Órganos que son magníficos, forman un conjunto inolvidable.
Ya estamos con la información oficial, la Catedral de nombre Salvador de Ávila es un templo-castillo medieval, su construcción data entre 1170 a 1355, unida la catedral a la muralla por el abside, se trata de la primera catedral gótica de España. El proyecto y la dirección de obras son del maestro Fruchel, al final de la obra del templo es de 85 m. de largo por 42,5 m. de ancho.


Fachada occidental con la torre almenada y la otra inacabada.


Torre acabada.


Detalle de la fachada.


Tímpano de la Portada de los Apóstoles.


Abside de la Catedral unida a la muralla y a las casas.

Estuve hospedado delate del abside, en un hostal muy correcto, buen comedor y delante de una de las entradas, mejor imposible para un viajero.


Parte alta del trascoro, al fondo el Altar Mayor.


Techo nave central.


Vitral espléndido


Pila bautismal del siglo XV


Capilla de la Virgen de la Piedad.


Capilla de la Concepción


Trascoro, magnífico, todas la figuras son bellísimas, pero la adoración de los Magos (en el centro) sobresale. 

Trascoro detalle lado izquierdo.

 Adoración Reyes Magos.


Detalle lado derecho.


Detalle Capilla de San Bernabé


Detalle del trascoro parte superior.


Aquí se puede apreciar lo de la piedra sangrante


Este órgano es un verdadero lujo


Figuera de Santa Teresa de Jesús


Crucero con rosetón al fondo.


San Ságunto.


Cubierta del presbiterio.


Rosetón

domingo, 18 de diciembre de 2016

CATEDRAL DE AVILA (II), Avila


El coro de la catedral de Ávila se concibió en origen en la capilla mayor, al modo de las catedrales medievales. Sin embargo, la tradición renacentista española de colocar el coro en el cuerpo de la nave lleva al cabildo a sustituir el original, del siglo XIV, por una nueva sillería. El coro tiene setenta y dos asientos.

Información de la web oficial.


Detalle del Coro 

Órgano lado izquierdo


Órgano lado derecho


Retablo de Santa Catalina


Púlpito renacentista


Portada plateresca a la entrada de la Sacristía


Capilla de San Juan Evangelista


La capilla es de planta cuadrada y cubierta con bóveda octogonal sobre trompas angulares. detalle 


casullas


detalle ornamentación


la anunciación ?


La piedra ferruginosa llamada piedra sangrante da un aspecto espectacular. 


Espléndido conjunto de vidrieras.

domingo, 11 de diciembre de 2016

CATEDRAL DE AVILA (III), Avila

Retablo Mayor 


Retablo Mayor


Entrada Dependencias del Cabildo.


Retablo de San Miguel


Claustro.


Antesacristía Catedral


Sacristía Catedral


Detalle del Coro