Traductor

jueves, 26 de septiembre de 2019

AMBERES, Bélgica

Amberes, segunda ciudad en importancia de Bélgica después de Bruselas. Amberes se encuentra a la orilla del río Escaldes vinculado al mar del norte, la ciudad de Amberes se convirtió en el siglo XV en un centro comercial de gran importancia, actualmente cuenta con el segundo puerto más importante de Europa y de los primeros del mundo, conocida también por la industria del diamante y por el comercio.
La información es de los recuerdos y de la Wikipedia.



La Catedral de Nuestra Señora


Interior de la Catedral, exposición de cuadros de carácter religioso.


La elevación de la Cruz.
Solo por ver el tríptico de Rubens vale la pena visitar la catedral.


La Asunción de María


Capilla lateral de la Virgen María


Un magnífico órgano del 1657



Vidrieras de la catedral.


Magnífico púlpito barroco


Fuente del Brabo



En primer plano la fuente del Brabo, detrás las casas gremiales tan típicas en aquellos tiempos.


Iglesias de San Carlos Borromeo, iglesia católica del siglo XVII, la iglesias barroca más antigua de Flandes.


Capilla lateral dedicada a San Carlos Borromeo?



El mobiliario precioso


Altar Mayor, a la derecha se puede apreciar el púlpito


Uno de los dos órganos de la basílica


Altar Mayor


Capilla barroca lateral


Capilla lateral estilo barroco con un techo espectacular.

sábado, 7 de septiembre de 2019

BRUSELAS, Belgica

Bruselas capital de Bélgica y sede administrativa de la Unidad Europea, ciudad cercada a los dos millones de habitantes por cierto sin contar con los miles y miles de turistas.
Este verano tocaba vacaciones culturales y como no empezar por el
corazón europeo.
Como la mayoría de ciudades con historia su casco antiguo es impresionante algo digno de ver y disfrutar el resto es realmente resto y aunque nos parezca mentira la parte nueva es significativa por lo que representa pero poca cosa más una vez oi aún político que decía que deseaba que llegara el jueves para volar a casa porque Bruselas sobre todo en invierno era anodina.
Por cierto pregunte por sus platos típicos la respuesta fue muy aclaradora mejillones (18€ ración de 600 gr.) y croquetas.
Si alguien si pregunta vale la pena ir a Bruselas SI, mirar el reportaje y veréis por que.


Esta panorámica esta hecha a partir de varias fotografías a pulso, por lo cual tiene muchos fallos de encaje entre ellas  "ir en grupo ni pensar en un trípode", pero demuestra lo que veréis al entrar en La Gran Plaza, ESPECTACULAR, es el corazón histórico y comercial de Bruselas, el ayuntamiento el edificio más antiguo data del 1459 rodeado de las casas gremiales, el museo de la ciudad, alrededor de la plaza se han creado desde un centro comercial cubierto el más antiguo de Europa pasando por cientos de restaurantes todos extranjeros pakistaníes, mejicanos, italianos, indios y algún español y a donde os lleve vuestra imaginación culinaria, cervecerías con cartas para escoger cervezas de una graduación para no tener que conducir.

A la izquierda el Ayuntamiento, en el centro las casas gremiales a la derecha el museo de la ciudad. En el medio de la plaza los turistas, más de uno con la boca abierta, no es para menos.


Casa Duques de Brabante, el recaudador general, sería la hacienda de ahora....


Las casas gremiales todas mostrando su importancia en aquel momento todas terminadas con figuras laminadas de oro.



El museo dedicado al patrimonio y a la história de la ciudad. Fue inaugurado en 1887, reconstruido creo recordar por una guerra con los franceses.
La casa de la izquierda era la del Rey de España. Fue anteriormente del gremio de los panaderos.



Casa Duques de Brabante


La casa gremial de los cerveceros, hoy museo de la cerveza.


La de la derecha, La Estrella le sigue el Cisne, la Cerveza, La Rosa y el Monte Tabor, preciosas...


A la Derecha la del Rey de España gremio de los panaderos, siguen la del gremio de los lecheros (dos casas), El saco de los carpinteros, La Loba de los arqueros, El Cuerno de los Barqueros y aún hay una séptima que no se ve El Zorro del gremio de los merceros.



Casas gremiales



Detalle de las casas gremiales con la figuras laminadas en oro.