Traductor

sábado, 20 de enero de 2018

GUIMERA, Lleida

Guimerá, probablemente uno de los mejores pueblos medievales de Catalunya, el casco antiguo nos transporta en el tiempo sino fuese por antenas de televisión y algún detalle más.
Calles estrechas que van subiendo hacia la Torre y la Iglesia. El casco antiguo fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1975, su mercado medieval documentado desde 1294.
Realmente si tienes ganas de sacar la cámara a "pasear" es un lugar maravilloso con toda la magia necesaria para disfrutar, si a Guimerá se añaden las ruinas del Monasterio Vallsanta nos faltaran horas y probablemente más de un día.























domingo, 7 de enero de 2018

MONASTERIO VALLSANTA, Lleida



Mi última salida del 2017 fue a Guimerá un pequeño pueblo de Lleida, pero antes de llegar al lado mismo de la carretera vi estas ruinas de un monasterio y como internet sirve para muchas cosas busque información, Monasterio de Vallsanta, monjas cistercenses.
La construcción se inició en 1235 en 1267 se finalizó. recibió diferentes donaciones destacando la del rey Jaime I. En 1348 se vio afectado por una epidemia de peste que diezmo la comunidad.
El monasterio es de estilo gótico.
Información en Wikipedia.



























Una agradable sorpresa entre viñedos.

domingo, 5 de noviembre de 2017

PAISAJE, Andorra


Los pueblos encantadores de Andorra también lo son en justa medida por el paisaje que los entorna. Este puente romano espléndido al lado de la carretera sin buscarlo ahí estaba.
Estos paisajes con sus riachuelos sus pequeñas cascadas son el complemento ideal para disfrutar de una escapada.

CONSEJO, huir de la capital y disfrutar del resto, mejor todavía compaginar al porcentaje del gusto de cada uno.