Traductor

domingo, 13 de octubre de 2019

BRUJAS, Bélgica


Brujas ciudad de Bélgica, la capital de la provincia de Flandes, cercana a Bruselas 90 km. Su casco antiguo fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000, su centro histórico se remonta a la Edad Media.
Actualmente con más de cien mil habitantes es de las ciudades que se dejan visitar por miles de turista siendo fácil moverse por sus calles y canales, con rincones inolvidables.
Ciudad para disfrutarla viendo sus edificios históricos, sus plazas, el ir y venir de la gente.

Como siempre Wikipedia me ayuda y que la memória no falte.


 El ayuntamiento, !!espectacular¡¡.



Basílica de la Santa Sangre, es impactante.
Lástima por los horarios no pudimos visitarla por dentro, si algún día os dejáis caer por ahí no os lo perdáis.


Detalle de la basílica



El edificio del Registro Civil


Paisaje de los canales, recomiendo dar la vuelta con estas barcas.


Uno de los puentes


Vista preciosa desde el canal.


Otra de las vistas.


Desde el canal el campanario de Brujas.


 Preciosas casas 


 La plaza Burg, como se puede ver el punto álgido de Brujas.


Como veis la plaza Burg es el centro político de Brujas y un espectáculo para los amantes de la arquitectura.
En el centro el Palacio de Justicia.



La plaza un ir y venir constante, donde no faltan los ciclistas


Una de esquina donde descansar un rato nuestros pies lo agradecen.


El Campanario, la verdad un edificio que sorprende por su campanario tan desproporcionado en comparación del edificio.


El parque Minnewater, conocido como el Lago del Amor, con unos rincones preciosos.


 Esta es la entrada al Parque

jueves, 3 de octubre de 2019

AMSTERDAM, Paises Bajos


Amsterdam la Capital de los Países Bajos, Fue fundada en el siglo XII como pueblo de pescadores, ahora es la ciudad más grande del país, una población cercana al millón de habitantes. Su centro histórico parte del siglo XVII. Se la conoce como la Venecia del Norte por la multitud de canales que le otorgan ese aire diferencial de las Capitales Europeas. 
Amsterdam cuenta con museos importantísimos el Rijksmuseum (que visite), el Museo Van Gogh imposible de visitarlo hay que tener entradas de antemano, el museo de la Casa de Rembrandt y otros lugares de interés por ejemplo la Casa de Ana Frank y para los que les guste o no la cerveza la firma Heineken tiene su propio museo.
Si la habéis visitado ya conocéis el problema que representan las bicicletas para las personas de a pie, tienen preferencia sobre todo, sean personas o vehículos, he venido con una teoría se circula con bicicleta por que en la mayor parte de la ciudad es prácticamente imposible hacerlo de otra manera por los canales que ocupan gran espacio de la capital. como digo teoria particular.

Una vez más información de Wikipedia y de los recuerdos.


Basílica de San Nicolás


Basílica de San Nicolás desde el canal.


Embarcadero de los barcos con que se visitan los canales



El canal con la Basílica de San Nicolás


El canal con la torre del reloj al fondo



Uno de los muchos puentes que cruzan el canal.


Otro con un hermano en el fondo.


Preciosa vista, fijaros el poco espacio de las calles, por eso triunfan las bicicletas.



Seguimos con lo que les diferencia, los canales.


Preciosa Vista 

Canales con puentes llenos de bicicletas eternas.


Una foto de canales diferente y en el único sitio que se puede conseguir siete puentes, un privilegio poder tener esta foto realizada desde el barco.


Representación de un cuadro de Rembrandt  en metal en la plaza de su mismo nombre.


Estación Central de Amsterdam.


Estación Central.


Torre con reloj.


Torre con reloj

jueves, 26 de septiembre de 2019

AMBERES, Bélgica

Amberes, segunda ciudad en importancia de Bélgica después de Bruselas. Amberes se encuentra a la orilla del río Escaldes vinculado al mar del norte, la ciudad de Amberes se convirtió en el siglo XV en un centro comercial de gran importancia, actualmente cuenta con el segundo puerto más importante de Europa y de los primeros del mundo, conocida también por la industria del diamante y por el comercio.
La información es de los recuerdos y de la Wikipedia.



La Catedral de Nuestra Señora


Interior de la Catedral, exposición de cuadros de carácter religioso.


La elevación de la Cruz.
Solo por ver el tríptico de Rubens vale la pena visitar la catedral.


La Asunción de María


Capilla lateral de la Virgen María


Un magnífico órgano del 1657



Vidrieras de la catedral.


Magnífico púlpito barroco


Fuente del Brabo



En primer plano la fuente del Brabo, detrás las casas gremiales tan típicas en aquellos tiempos.


Iglesias de San Carlos Borromeo, iglesia católica del siglo XVII, la iglesias barroca más antigua de Flandes.


Capilla lateral dedicada a San Carlos Borromeo?



El mobiliario precioso


Altar Mayor, a la derecha se puede apreciar el púlpito


Uno de los dos órganos de la basílica


Altar Mayor


Capilla barroca lateral


Capilla lateral estilo barroco con un techo espectacular.